Visual Encyclopedia

Fandub

A fandub is a fan-made dub or redub of a live-action or animated production. Dubbing is the act of re-recording of a live-action or animated production, typically in a language other than the original. Most productions are translated from different languages, but fandubs do exist for productions that were produced in the fandubber's native language. The dialogue can range from being a close translation to a completely altered version of the original script's story and plots, as well as the personalities of protagonists. The reasons behind fandubbing can range from the production not receiving an official dub to the official dub being poorly received. Fandubs are most commonly done with Japanese animation, but can include live action and animated series and movies in any language. Versions where the story line, character personalities, and content are dramatically altered, typically in a humorous manner, are called "Abridged Series" and "fundubs".

The description above is licensed from Wikipedia under the Creative Commons license.

Add an image or video to this topic

No signin required

or

Processing...

Cancel

Best posts about this topic

Loading . . .

Ad

One of the best fandubs ive heard, from the Anime: Sword Art Online

Contributed by Laura Martinez

What is Sussle?

Sussle is the first, open visual encyclopedia. Anyone can use it.

What's a visual encylopedia?

It has beautiful images and viral videos that are way more fun than reading all the text in traditional encyclopedias.

5 reasons you should add your own images and videos:

  1. If you found Sussle interesting, then give back by adding something interesting for others.
  2. Help others learn in a fun way.
  3. Make someone else interested in this topic laugh or say wow!
  4. Become internet-famous as people like and share your post.
  5. It's super easy, so it won't take more than a minute.

Ready to start?

Just click on the red module above.